Animated Series Dubbing for Broadcast Localization An iconic animated series distributed through HBO, requiring expressive voice adaptation and precise humor timing to preserve original character identity for Indonesian audiences. The project focused on maintaining comedic rhythm, voice personality consistency, and broadcast-quality dubbing standards.