DCP Mastering for Theatrical (Cinema) Distribution A theatrical animation project requiring final-stage mastering for cinema exhibition, Pororo was delivered in Digital Cinema Package (DCP) format for theatrical screening across cinema networks. The workflow ensured full compliance with cinema projection standards, including formatting, synchronization, and technical validation for theatrical playback.

Subtitle Localization for Indonesia’s Record-Breaking Animated Feature Film A landmark animated feature produced by Visinema, Jumbo stands as one of Indonesia’s most successful theatrical releases. The project required a high-precision subtitle localization pipeline built for scale, cinematic timing, and full accessibility compliance. Our work ensured seamless linguistic adaptation across EN–ID, ID–ID, and SDH formats while preserving narrative rhythm and emotional clarity for nationwide cinema distribution.

Bilingual Subtitle Localization for Theatrical & Digital Distribution A highly emotional feature produced by Falcon Pictures, requiring precise bilingual subtitle localization to preserve emotional nuance across theatrical screenings and digital distribution platforms. The project maintained tonal consistency and readability across Indonesian and English subtitle tracks.

Animated Series Dubbing for Broadcast Localization An iconic animated series distributed through HBO, requiring expressive voice adaptation and precise humor timing to preserve original character identity for Indonesian audiences. The project focused on maintaining comedic rhythm, voice personality consistency, and broadcast-quality dubbing standards.

High-Intensity Action Franchise Dubbing Localization A globally recognized action franchise broadcast through TransTV, requiring high-energy performance localization while preserving pacing, intensity, and character identity. The workflow focused on cinematic rhythm adaptation for television broadcast standards.

Full Post-Production Finishing for Multi-Platform Distribution End-to-end post-production pipeline supporting theatrical and digital release readiness.

Digital cinema package mastering and delivery checks for theatrical handoff.